研究年報第81号 / p003 – p010

CEFR 上位者のビジネスライティングにおける
効果的なコミュンケーション戦略の検証
Exploring Effective Communication Strategies for Business Writing for CEFR C-level

中谷安男(法政大学)
Yasuo Nakatani(Housei University)

Abstract

The Common European Framework of Reference for Languages(CEFR)has been used for the instruction and assessment of foreign languages in many countries. It is regarded as the useful guideline to describe achievements of learners of foreign languages across Europe.

However, there is little research which investigates effective communications strategies for production skills such as business writing. This paper explores how international business per- sons recognize the relevant communication strategies of English business documents. In partic- ular, the study attempts to develop a questionnaire for statistical analysis, named the Business Writing Strategy Inventory(BWSI). The research project consisted of three stages: an open- ended questionnaire study to identify their general perception of strategy for business writing

(n=116); a pilot factor analysis for selecting test items(N=160); and a final factor analysis to obtain a stable self-reported instrument(N=160). The resulting BWSI includes 8 categories of strategies  for business writing.